تنمية تشاركية造句
例句与造句
- وقد قُصد من الإعانة المذكورة المساهمة في إيجاد تنمية تشاركية جديدة لغواتيمالا تستلهم خطاها من مقاصد اتفاقات السلام والأهداف الإنمائية للألفية.
这项资助旨在按照《和平协定》和《千年发展目标和指标》的目的在危地马拉推动新的参与性发展。 - وفي طاجيكستان وقيرغيزستان أدى ذلك إلى برنامج للتنمية الوقائية مشترك بين البلدين يتم فيه التركيز على فرص الحصول على خدمات المياه والخدمات الأساسية من خلال تنمية تشاركية للمجتمعات المحلية تشارك فيها جماعات إثنية مختلفة؛
由于这项努力，在吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦制订了预防性发展方面的跨界方案，重点是通过让不同族裔群体参与社区发展的办法提供饮水和基本服务。 - فهي عملية تنمية تشاركية تُقاد محلياً وترمي إلى تشجيع القطاع العام وفعاليات المجتمع المدني والنساء ومنظمات الشباب وأصحاب المصلحة من القطاع الخاص إلى العمل في إطار شراكة لتصميم وتنفيذ استراتيجيات التنمية المحلية آخذين في الاعتبار مواطن القوة والضعف في المناطق أو المحليات.
这是一种由地方驱动的参与性发展进程，旨在鼓励公共部门、民间社会行动者、妇女、青年组织及私营利益攸关方开展合作，兼顾不同区域或地区的优缺点，共同设计和实施地方发展战略。 - أولاً، إن الفرص التي أتاحتها العولمة للبلدان النامية والاندماج في الاقتصاد العالمي، لم تفض بشكل عام إلى تحسين التمتع بالحق في التنمية، حيث يدل هذا الحق ضمناً على عملية تنمية تشاركية ومتساوية وإلى عملية نمو اقتصادي عادلة، تتسم بإعمال كافة حقوق الإنسان المعترف بها إعمالاً تدريجياً.
第一，全球化和融入世界经济为发展中国家提供的机会总的来说没有使享有发展权的情况改善。 这项权利意味着有一个发展过程，伴随着参与性、公平和公正的经济增长过程，逐渐实现所有公认的人权。